Grad Motora postaje japanski pošto je kompanija Omni Potrošaèki Proizvodi danas prekinula mesece špekulacija objavom da je preuzeta od strane multinacionalne Kanemicu korporacije.
Detroit, la città dei motori, diventa giapponese. La Super Prodotti Corporation ha messo fine a mesi di speculazioni.....annunciando di essere stata rilevata dalla Kanemitsu.
Ova je kompanija u mojoj obitelji veæ tri generacije.
Questa ditta appartiene alla mia famiglia da tre generazioni.
I možeš da se opustiš znajuæi da je kompanija tvog ujaka u dobrim rukama i možeš otiæi kuæi bogatiji za 40 milijardi dolara.
Può stare tranquillo. La compagnia di suo zio è in buone mani... e può tornarsene a casa con 40 miliardi.
I ako se dobro seæam, ta je kompanija bankrotirala, hvala lepo
..quella linea aerea è fallita, il mio presentimento era giusto!
Dan kada je kompanija izašla u javnost, Jake Kane je zaradio bilion dolara.
Il giorno in cui la compagnia arrivò sul mercato, Jake Kane guadagnò un miliardo di dollari.
Meni je kompanija služila da uèinim život boljim.
Per me, lo scopo nel lavoro era di rendere migliore la vita.
Tracy, ovo što ti je kompanija uèinila u ime znanosti je bilo pogrešno, sada to znamo.
Tracy, cio' che questa Compagnia ti ha fatto in nome della scienza e' sbagliato. Ora lo sappiamo.
"Otkriveni interni dokumenti ukazuju da je nakon što je kompanija apsolutno znala da je lek koji je bio zaražen HIV virusom, sklonili su ga sa amerièkog tržišta, i zatim ga istovarili u Francusku, Evropu, Aziju i Latinsku Ameriku.
"Documentazione interna mostra che questa società anche dopo essere venutua a sapere per certo di avere medicinali infettati dal virus dell'AIDS, li ha ritirati dal mercato statunitense riversandoli sui mercati in Francia, Europa, Asia ed America latina.
Ali, tu je... kompanija koje ne toleriše ovakve stvari.
Ma c'e anche... Il fatto e' che la compagnia non tollera comportamenti del genere.
Znaš, misliš da znaš što je kompanija, ali nemaš pojma.
Sai, tu pensi di sapere cosa sia la Compagnia, ma non lo sai.
Carnelian je kompanija zasnovana na dobrim, amerièkim vrednostima.
La Carnelian e' una compagnia fondata su sani valori americani. Saremo una compagnia migliore dopo questo.
To je kompanija, koju je osnovao sa Rickom, hm...
E' la societa' che ha fondato con Rick. Eco...
Rekao je da æe je kompanija kupiti.
Aveva detto che sarebbe stata la compagnia a comprare.
Kao da ti je kompanija ugovorila brak.
In pratica ti hanno combinato il matrimonio.
Uradio sam sve što je kompanija tražila od mene.
Ho fatto tutto cio' che la compagnia mi ha chiesto di fare.
Ako je kompanija upravo otpustila polovinu svog osoblja, niko ne postavlja puno pitanja kada izgleda kao da je bivši zaposlenik provalio da bi napravio nered.
Se un'impresa ha appena lasciato a casa meta' del suo staff, nessuno fa molte domande quando un ex impiegato sembra essere entrato per fare un po' di casino.
Carver, to je kompanija iz Massachusettsa, zar ne?
Carver. La societa' in Massachussets, giusto?
Postojala je kompanija koja je pravila sjajne motore... uh, u Vinskonsinu mislim.
C'era una societa' che anni fa fece dei motori incredibili... ah... in Wisconsin, mi pare.
Mnogo je kompanija sa kojima možemo da sklopimo dogovor, Brus.
Ci sono molte societa' con cui possiamo accordarci, Bruce.
Razlog zbog èega je incident sa Klebekom toliko strašan je zbog toga što otkriva dokle je kompanija spremna da ide da bi zaštitila svoje interese.
Il motivo per cui il caso Clearbec e' cosi' orribile e' che mostra la penetrazione che gli interessi corporativi faranno per proteggere loro stessi.
Ali Steve je veæ uradio nemoguæe, još od kad je kompanija bila u garaži.
Steve sta cercando di realizzare l'impossibile da quando l'azienda era in un garage.
Pogodite ko je bio vlasnik treæine akcija kad je kompanija prodata "Junajtedu"?
Indovina chi possedeva un terzo delle azioni, al momento della vendita alla United?
Da li je on osobno ubio Haley Tyler, ili je kompanija unajmila nekog da i to uèini umjesto njega?
Ha ucciso lui stesso Haley Tyler, o la compagnia ha assunto qualcuno perche' lo facesse per lui?
Mladiæ je izgubio život zato što mu je kompanija odbila prodati svoje piæe.
Un ragazzino si e' suicidato perche' questa societa' rifiuta di vendere una bibita.
Kad avion padne, koja je kompanija sutradan najbezbednija?
Se cade un aereo, con quale compagnia voleresti il giorno dopo?
Becker ih je tužio tvrdeæi da je kompanija zagadila podzemne vode na ranèu.
Secondo Becker, la compagnia aveva inquinato l'acqua del suo ranch.
Da, ali Gdin Ford je zahtevao to sedište pre dva dana, a šerifi imaju prednost, pa mu je kompanija rezervisala to mesto.
Si', ma il signor Ford ha richiesto il posto due giorni fa e gli agenti hanno priorita', quindi il sistema l'ha assegnato a lui.
Hoæu da kažem kako je kompanija blizu bankrotstva.
Le sto dicendo che la compagnia è prossima alla bancarotta.
"SlingŠot Igraèke" je kompanija koju je osnovao moj otac.
Rappresenta la Slingschott Toys, la compagnia creata da mio padre.
postojala je kompanija koja je preko 4 hiljade puta nekoga podmitila tokom prve dekade ovog milenijuma i dala milion dolara mita svakog radnog dana.
C'è stata una società che ha pagato 4000 tangenti nel primo decennio di questo millennio, e un milione di dollari in tangenti ogni giorno lavorativo, giusto?
To je kompanija koju je u Keniji pre nekih sedam godina osnovao neverovatan preduzetnik Patrik Henri i njegovih troje kolega.
È stata fondata in Kenya circa 7 anni fa da uno straordinario imprenditore di nome Patrick Henfrey e dai suoi 3 colleghi.
To je kompanija stara 40 godina, razume proizvodnju.
È un'azienda con quarant'anni di esperienza, esperta di produzione,
To je kompanija sa jednim velikim kupcem.
È un'azienda con un solo grande cliente.
Nuna je kompanija koja vodi podatke o zdravstvenoj zaštiti.
Nuna lavora con i dati del settore sanitario.
Dakle, Zipkar je kompanija koju sam osnovala pre sedam godina, ali to je primer nečega što se zove zajednička upotreba automobila.
La ZipCar é un'azienda che ho fondato sette anni fa. E’ un esempio di car sharing.
Možda se čuli za "Under Armour", to je kompanija iz Baltimora, i ta sportska zajednica funkcioniše kao jedini most između ova dva kraja mreže.
Under Armour, ne avrete sentito parlare, è un'azienda di Baltimora. Quella comunità di sportivi agisce da unico tramite fra queste due estremità della rete.
I kasnije, kada je kompanija procenjena na preko 3 milijarde dolara, i kada sam 70 zaposlenih učinila milionerima, rekli su nešto tipa: "Sjajno obavljeno, Stive!"
Più avanti quando diventò un'azienda da più di tre miliardi di dollari, e dopo aver trasformato 70 dei miei impiegati in milionari, dissero, "Ben fatto, Steve!"
ILC Dover je kompanija koja je napravila sva odela za Apolo misije i sva odela za vanbrodske aktivnosti.
La ILC Dover è l'azienda che ha fatto le tute della missione Apollo. comprese quelle per le attività extra veicolari.
Mešu je kompanija koja pravi nakit po porudžbi, inspirisan geografijom.
Meshu è una società che crea gioielli personalizzati ispirati alla geografia.
KA: Znaš - mislim da je kompanija koju si osnovao prosto zapanjujuća.
CA: "L'azienda che hai costruito è davvero strabiliante.
Prvo je, gledavši na sopstvenu kompaniju: u kojim područjima vidite da je kompanija pod rizikom da upadne u klopke uspeha, da se vozi sama na autopilotu?
La prima, guardando la vostra azienda, in quale aree vedete che l'azienda è a rischio di cadere nella trappola del successo, di inserire il pilota automatico?
On je imao problema jer je kompanija bila nestabilna, stvari se nisu završavale na vreme, i imao je osećaj da je sve aljkavo.
Aveva dei problemi perché l'azienda era instabile le scadenze non venivano rispettate, e le cose erano approssimative.
To je kompanija koja ne broji otkucaje.
Okay, questa è l'azienda che non conta le digitazioni.
2.3611710071564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Detroit, la città dei motori, diventa giapponese. La Super Prodotti Corporation ha messo fine a mesi di speculazioni.....annunciando di essere stata rilevata dalla Kanemitsu. 